태그 : 루리아 요약보기전체보기목록닫기

1

그라블루! 제 19화 파라 등장 편2

 간절한 저 눈빛... 문제가 생길 시 삭제합니다.

그라블루! 제 18화 파라 등장 편

 파라 등장입니다. 카타리나는 비 외엔 인기가 많을지도... 비라나 파라나... 파라의 칭호인 스콰이어걸의 스콰이어는 Squire, 기사의 종자 같은 의미네요.  하긴 이때의 파라는 기사가 아니니... 아 지금도 아닌가? 기사수련생이니... 문제가 될 시 삭제합니다.

그라블루! 제 3화 카타리나 등장 편

 오역의역이 넘치고 3화부터 귀찮아졌으니 내일 다시 힘을 내야겠다. 문제가 있을시 삭제 합니다.

그라블루! 제 2화 사과 너무 좋아 편

 구글의 기적적인 필기인식 기능에 감동. 문제가 있을시 삭제 합니다.

그라블루! 제 1화 하늘로의 여행 편

 몇편 봐보니 재미있어서 번역.  번역도 처음이고 149편이나 되고 업데이트 속도도 빠른것 같아서 얼마나 성실히 할지는 모르겠고... 그냥 재미로 번역해 봅니다. 비군은 1인칭을 オイラ라고 부르는데 뭐라고 번역해야 할지 모르겠어서 이몸으로 해둡니다. 문제가 있을시 삭제 합니다. 
1


구글



RSS