태그 : 그라블루 요약보기전체보기목록닫기

1 2

그라블루! 제 19화 파라 등장 편2

 간절한 저 눈빛... 문제가 생길 시 삭제합니다.

그라블루! 제 18화 파라 등장 편

 파라 등장입니다. 카타리나는 비 외엔 인기가 많을지도... 비라나 파라나... 파라의 칭호인 스콰이어걸의 스콰이어는 Squire, 기사의 종자 같은 의미네요.  하긴 이때의 파라는 기사가 아니니... 아 지금도 아닌가? 기사수련생이니... 문제가 될 시 삭제합니다.

그라블루! 제 17화 불사조 피닉스 편

 이제야 강염제편이 끝났네요.  다음편부턴 파라의 이야기... 큭 파라 귀여워요 파라 문제가 될 시 삭제합니다.

그라블루! 제 16화 사랑의 듀얼 편

 요즘 애들은 무섭습니다.(쑻) 문제가 될 시 삭제합니다.

그라블루! 제 15화 사랑의 삼자택일 드링크 편

 리챠드... 문제가 될 시 삭제합니다. 뱀발. 어제 좀 바빴습니다... 첫 별3개 SSR소환석, SSR무기군요. 하하하 다음 토벌전까지 쉬어야...

그라블루! 제 14화 겜블 무서워 편

 술마시면 조용히 돈내고 들어가서 잡시다. 문제가 될 시 삭제합니다.

그라블루! 제 13화 미끄러지는 라캄 편

 라캄... 문제가 될 시 삭제합니다.

그라블루! 제 12화 불타는마물 편

 원문은 다들 눈치 채셨겠지만 燃え와 萌え를 이용한 말장난입니다. 이쪽 사람이라면 다 알아보겠지만... 꼭... 원문과 벗어나게 번역하고 싶었습니다... 스튀름의 원래 이름은 スツルム입니다만, 뭐로 번역할까 고심하다(정말임) 수학자 자크 샤를 프랑수아 스튀름를 スツルム라고 하길래 스튀름이라고 했습니다.&nbs...

그라블루! 제 11화 듀얼하자! 편

 코바야시 유우는 제 안에선 완전 개그성우이기 때문에 테레즈는 마음에 드는 캐릭터 입니다.  특히 3번 어빌리티 아와루스 발동보이스는...크... 테레즈의 칭호는 優婉の決闘者인데, 優婉(ゆうえん)는 정숙하고 아름답다... 라는 의미라네요. 아레크의 칭호는 炎雷の申し子, 申し...

그라블루! 제 10화 올바른 등가교환 편

 폰트 참 마음에 안드네요. 마지막컷은 칸이 너무 부족해서 늘려버렸습니다... 문제가 될 시 삭제합니다. 뱀발. 마르두크 강력하네요.  그래도 어찌저찌 처음으로 풀해방 가능할것 같은데...  랜턴처럼 마지막 하나가 몇일동안 안나오진 않겠죠.  그러므로 딱 공헌도 100만까지만 힘내겠...
1 2


구글



RSS